WASHINGTON—A Democratic memo released Saturday defended federal investigators’ handling of the surveillance of a former Donald Trump campaign adviser and rejected Republicans’ contention that the agents had a partisan motive for looking into his conduct.

The 10-page redacted memo written by Democrats on the House Intelligence Committee amounts to a rebuttal of a separate Republican memo released earlier this month. That memo alleged opposition research on Mr. Trump that was partly funded by the Democratic Party was the driving…